Каждый элемент орнамента — не украшение, а высказывание. Адыгейская символика читается в завитках, каплях, осевых линиях; в форме знака закодированы пожелания, обереги, образы природы.
Работа над ширмами шла рядом с лекциями Заремы Арсеновны — этнографа, рассказывавшего о культуре адыгов и природе Адыгеи; многое из услышанного и прочитанного осело в этих узорах. Сдержанная палитра — дерево, мох, едва уловимая бронза — тоже не случайна: адыгейские мастерицы работали с очень ограниченным цветом, и в этой скупости была своя сила.