Парные спирали и центральная вертикальная ось — один из самых архаичных композиционных приёмов в орнаментике многих народов Кавказа. Спираль — знак движения, развития, бесконечности; поставленная парно, по бокам от центральной фигуры, она часто читается как оберег: два сторожа у входа, две силы, удерживающие порядок. Центральная стрела с ромбом отсылает и к растительному мотиву (цветок с бутоном), и к древнему знаку плодородия — ромб у адыгов и многих других народов означает поле, землю, дом.
Работа над этой ширмой опиралась на лекции Заремы Арсеновны и материалы по адыгской орнаментике. Сдержанная палитра — дерево, мох, золотистая бронза — снова напоминает о традиции: адыгейские мастерицы работали с очень ограниченным цветом, и в этой скромности была своя сила. Здесь, при минимуме элементов, цвет работает в полную меру — золото мха становится самостоятельным акцентом.