В адыгейской орнаментике розетка с лучами и угловыми элементами — это сложный, многослойный знак. Восемь лучей часто связывают с восемью сторонами света, с полнотой пространства, с защитой со всех направлений. Угловые «крючки» — древний оберег, встречающийся в вышивке и резьбе у многих кавказских народов: они отвечают за то, чтобы зло не вошло в дом с углов. Маленькая центральная розетка — солярный знак, сердце композиции.
Работа над этой ширмой опиралась на лекции Заремы Арсеновны и материалы по адыгской орнаментике. Сдержанная палитра — дерево, мох, золотистая бронза — снова напоминает о традиции: мастерицы работали с очень ограниченным цветом, и в этой скромности была своя сила. Здесь, при всём богатстве рисунка, цвет остаётся тихим — и это позволяет узору раскрыться, не крича.