Крест, развернутый в четырёх направлениях, — один из древнейших знаков в орнаментике любых народов. У адыгов и шире — у народов Кавказа — он встречается в вышивке, в резьбе, в ювелирных украшениях, и читается как знак четырёх сторон света, четырёх стихий, четырёх времён года, как символ упорядоченного, обжитого мира. В сочетании с парными спиралями знак приобретает дополнительное измерение: спираль — это движение, развитие, бесконечность; пара спиралей — равновесие двух сил, удерживающих ось.
Восемь спиралей, расположенных по кругу, отсылают и к ещё одному устойчивому образу — солнечному колесу, розе ветров, знаку света. Адыгейские мастерицы вышивали подобные мотивы на праздничных рубахах, на свадебных поясах, на надочажных предметах — всюду, где требовался знак защиты и порядка. Лекции Заремы Арсеновны и материалы по адыгской культуре, изученные при работе над проектом, помогли отобрать именно тот вариант знака, который читается как родной для местной традиции — без славянских, кельтских или готических ассоциаций, которые легко возникают рядом с крестообразными формами.